Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN — now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook — http://facebook.com/MashaAndTheBear
RU: Маша и Медведь – Новая метла (Серия 31)
Однажды осенним днем Маша с зайцем ожесточенно играли в хоккей. В самый разгар игры, забравшись в кусты в поисках отлетевшей шайбы, Маша натыкается на метлу. Машу осеняет использовать ее вместо клюшки. Но оказывается, метла очень подходит не только для игры в хоккей.
EN: Masha and The Bear — Swept away (Episode 31)
Masha and the Hare are having an epic game of hockey. When the game is at its peak, Masha goes off to find the missing puck and stumbles upon a broom. Now this is much better than a hockey stick and Masha gets an idea. But it turns out the broom can be used for things other than hockey.
http://goo.gl/UI7Ed7 — watch all episodes
