Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN — now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook — http://facebook.com/MashaAndTheBear
RU: Маша и Медведь — Когда все дома(Серия 32)
Однажды зимним днем к Медведю в гости прилетает Пингвиненок – его «сыночек». Медведь старается всячески развлечь Пингвинёнка, придумывает для этого разные способы, но тот всё время проводит в шалостях с Машей. Вновь и вновь оставаясь в одиночестве, Медведь расстраивается и грустит. Маша видит печального Медведя, и у нее рождается идея, как его порадовать.
EN: Masha and The Bear — All in the family (Episode 32)
Once upon a time in winter the Penguin boy visits the Bear. He tries to entertain him and involve him in various activities but the Penguin spends most of the time playing with Masha. Again and again, the Bear is unable to get the Penguin’s attention and becomes upset. Masha notices this and gets an idea of how to fix that.
http://goo.gl/UI7Ed7 — watch all episodes
