Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN — now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook — http://facebook.com/MashaAndTheBear
RU: Маша и Медведь — Кто не спрятался, я не виноват (Серия 13)
Маша хочет поиграть в прятки, но у Медведя другие планы — он собирается разгадывать кроссворды. Понимая, что Маша не даст ему покоя, Медведь соглашается поиграть с Машей. Маша «прячется», как это делают маленькие дети, просто закрыв глаза ладошками, и Медведь решает спрятаться сам. Он выбирает самые невероятные места. В результате Маша все равно его находит, требует, чтобы он водил и снова «прячется», закрыв глаза ладошками.
EN: Masha and The Bear — Hide and seek is not for the Weak (Episode 13)
Masha wants to play hide and seek. But the Bear has other plans in mind. Knowing that it is impossible to go against her wishes, he agrees to play with her. Like many little children Masha “hides” by simply covering her eyes with her hands and the Bear decides to hide himself. He chooses the most incredible places. But nevertheless Masha finds him every time and demands to play with her and once again hides by covering up her eyes.
http://goo.gl/UI7Ed7 — watch all episodes