Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN — now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook — http://facebook.com/MashaAndTheBear
RU: Маша и Медведь – Фокус-покус (Серия 25)
На улице ливень, поэтому Медведь, уверенный, что в такую погоду Маша непременно останется дома, увлечённо берётся за книгу. Но вскоре на пороге его дома появляется Маша, которая тоже хочет почитать. Медведь думает, чем бы занять девочку, и показывает ей сундук фокусника, что, конечно, было не самой удачной идеей, потому что Маша начинает тестировать на Медведе все предметы подряд – от палочки до перчаток. Чтобы спокойно дочитать книгу, Медведь решает спрятаться в волшебном ящике, но благодаря Маше это идея оборачивается необыкновенным фокусом.
EN: Masha and The Bear — Hocus-pocus (Episode 25)
It is raining cats and dogs outside and the Bear is going to read a book. He is sure that Masha will stay home in such nasty weather. But soon Masha shows up on his doorstep and also wants to read. The Bear make up his mine to engage the girl with magician’s box. Masha starts to test all the magic tricks on the Bear and he realizes that it was not a great idea. In order to have some spare time on reading, the Bear decides to hide in magician’s box, but Masha makes even more interesting trick out of it.
http://goo.gl/UI7Ed7 — watch all episodes
